3066 - FM Há 200 anos

O  BISCOITO  MOLHADO

Edição 5326 FM                           Data: 31 de agosto de 2017

FUNDADOR: CARLOS EDUARDO NASCIMENTO - ANO: XXXIV

CHARLES BAUDELAIRE, O POETA

    

Neste 31 de agosto completam-se 200 anos da morte de um dos maiores poetas franceses e mundialmente aclamado por sua obra, famoso por seus poemas e, sobretudo por sua vida tida como desregrada. Nasceu em Paris em 9 de Abril de 1821. Morreu aos 46 anos de idade. Além de poeta, foi crítico de arte e tradutor, considerado um dos precursores de movimentos estéticos como Simbolismo e Modernismo. Sua obra poética influenciou profundamente as artes plásticas do século XIX, notadamente  a mais conhecida, traduzida em vários idiomas e sempre estudada e comentada: “As Flores do Mal”, uma coletânea de cem poemas, uma obra que causou grande impacto em Paris. Seus exemplares foram apreendidos sob acusação, pela Justiça francesa, de ultrajante à moral pública. Por isso, Baudelaire foi condenado a pagar 300 francos (a editora, mais 100 francos). A censura foi apenas sobre seis poemas, que foram substituídos por outros, os quais o próprio autor considerou muito melhores do que os censurados.

Baudelaire era tido como boêmio, “dândi”, que se pode traduzir como elegante, e, pelo estilo de vida desregrada que levava,   “flaneur”, que o dicionário traduz como ser vadio. Isso fez com que seu padrasto, um general do exército francês, a quem odiava (o pai morrera quando ele tinha apenas seis anos de idade), preocupado com sua vida sem controle, o mandasse ainda aos 19 anos, para a Índia, onde não chegou, ficando na ilha de Redenção. O desembarque foi comunicado à família, em carta, pelo  comandante do navio. O poeta já causara problemas à família, ao ter sido expulso  do Liceu Louis-le-Grand, ao se negar a entregar um bilhete que recebera de um colega.

Ao retornar a Paris, ao atingir a maioridade, recebe a herança que lhe coubera, com a morte do pai. Com o dinheiro em mãos, passou a viver entre drogas e bebidas, durante dois anos, em companhia da amante, a jovem e bela mulata Jeanne Duval. Pouco tempo depois, apaixona-se por Apolonie Sabatien. Sua mãe entra com ação na Justiça, acusando-o de irresponsável, pedindo que sua fortuna passasse a ser controlada por um tabelião.

Baudelaire tentou ingressar na Academia Francesa, uns dizendo que seria uma tentativa de se reabilitar perante a mãe e, desse modo poder receber o dinheiro da herança, enquanto outros  achavam que era  desejo de se reabilitar com o público, que tinha “maus olhos” para sua obra, tendo em vista as críticas que recebia da  burguesia.

 Além de ser um precursor de todos os grandes poetas simbolistas,  a crítica via sua obra como expressão do sentimento que revelava objetividade. Era um realista que detestava o entorpecimento da reprodução do mundo em poemas e pinturas, e tinha ao mesmo tempo ojeriza pela subjetividade exagerada. Foi um defensor dos costumes, denegria o progresso e desprezava o povo.

Ao viajar para a Bélgica encontra Felicien  Rops, que ilustra “As flores do Mal.” Durante visita à Igreja de St. Loup, de  Nemur, Baudelaire perde a consciência, colapso que é acompanhado por alterações cerebrais. Sofrendo de Sífilis, sem conhecer a fama e sem conseguir reeditar “As flores do mal”, morre em Paris em 1867.

Além de uma vasta obra poética, Baudelaire ficou conhecido por seus aforismos, como este:

“Existem  em todo homem, a todo momento, duas postulações simultâneas – uma a  Deus, outra a Satanás. A invocação a Deus, ou espiritualidade, é um desejo de elevar-se; a Satanás, ou animalidade é uma alegria de precipitar-se no abismo.”

Outro:

 “Quem não sabe povoar uma solidão, também não saberá ficar sozinho em meio a uma multidão.”

No poema “Hino à beleza”, eis o que diz o poeta:

“Vens tu do céu profundo ou sais do precipício,

Beleza? Teu olhar, divino, mas daninho,

Confusamente verte o bem e o malefício,

E pode-se com isso comparar-te ao vinho.”

Eis  mais um de seus poemas:

 Remorso Póstumo

“Quando fores dormir, ó bela tenebrosa

Em fundo de uma cripta em mármore lavrada

Quando tiveres só por alcova e morada

O vazio abismal de carneira chuvosa;

Quando a pedra, a oprimir tua fronte medrosa

E teus flancos a arfar de exaustão encantada,

Mudar teu coração numa furna calada

Amarrando-te os pés na rota aventurosa,

A tumba, confidente do sonho infinito

(Pois toda a vida a tumba há de entender o poeta),

Pela noite imortal de que o sono é prescrito,

Te dirá: “De que serve, hetaira incompleta,

Não teres conhecido o que choram os mortos?

E os vermes te roerão assim como os remorsos.”

Eis trecho de um poema em prosa, também de “As flores do mal”:

...”Esses tesouros, esses móveis, esse luxo, essa ordem, esses perfumes, essas flores miraculosas, és tu. És tu, ainda, esses grandes rios, esses canais tranquilos. Esses enormes navios que os singram carregados de riquezas e de onde provêm os cantos monótonos das manobras, são estes meus pensamentos que dormem ou rolam sobre teu seio. Tu os conduzes docemente em direção ao mar que é infinito, a refletir as profundezas do céu e na limpidez de tua alma; e quando, fatigado pelas vagas e saciados dos produtos do Oriente, eles retornam ao ponto natal. São ainda  meus pensamentos enriquecidos que voltam do infinito para ti.”